Downtown (Jeffrey James)

Downtown (оригинал Jeffrey James)

Центр города (перевод)

I didn’t mean to tell you it was over
Я не собирался говорить, что между нами всё кончено,
I never would have said it when we’re sober
Я бы ни за что такого не сказал на трезвую голову.
Still you went and told all of your best friends
Но ты всё равно ушла и рассказала лучшим друзьям
About me, about us
Обо мне, о нас.
And all they ever do is pull you under
Они лишь только больше тянут тебя на дно,
It’s getting hard to keep your head above the water
Становится трудно не дать тебе утонуть.
Well don’t you see I’m standing here reaching out
Разве ты не видишь, что я здесь, чтобы помочь тебе,
For you for us
Ради тебя, ради нас.
Can we get away from the east side of the city
Давай уедем с востока города
We’ll be far away from downtown
Будем далеко от центра.
It’s better late than never if your with me
Лучше поздно, чем никогда, если ты будешь рядом,
We don’t gotta lose what we found
Мы не должны упустить того, что обрели.
Don’t wanna be down in downtown [4x]
Я не хочу грустить в центре города. [4x]
I know it’s hard to break out of a habit
Я знаю, трудно перебороть привычку,
When everyone around you’s so dramatic
Когда все вокруг так драматизируют,
But nothing’s gonna change, nothing ever will
Но ничто не изменится, ничто не изменится
Change, for us
Для нас,
Till we get away from the east side of the city
Пока мы не уедем с востока города
We’ll be far away from downtown
И не будем далеко от центра.
It’s better late than never if you’re with me
Лучше поздно, чем никогда, если ты будешь рядом,
We don’t gotta lose what we found
Мы не должны упустить того, что обрели.
Don’t wanna be down in downtown [4x]
Я не хочу грустить в центре города. [4x]
Oh oh ohoh [4x]
Оу, оу, оуоу. [4x]
Can we get away from the east side of the city
Давай уедем с востока города,
We’ll be far away from downtown
Будем далеко от центра.
It’s better late than never if you’re with me
Лучше поздно, чем никогда, если ты будешь рядом,
We don’t gotta lose what we found
Мы не должны упустить того, что обрели.
Don’t wanna be down in downtown [4x]
Я не хочу грустить в центре города. [4x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (41116) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5697) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6