Downtown Samba (Yello)
This one’s called
Для вас
Now for you
Это вещь называется
Downtown samba
Городская самба.
Canal street’s where we dance
Канал-стрит – вот где мы танцуем.
We do the rhumba, samba
Мы пляшем румбу и самбу.
The city’s hot, we’re almost naked
Город раскалён, мы почти голые.
It’s a scandal
Это скандал.
Night’s still young
Ещё не вечер.
We do the samba with the Congo warrior
Мы танцуем самбу с воином из Конго.
Downtown samba [2x]
Городская самба. [2x]
Hey you over there
Эй, ты там!
You shouldn’t dance alone
Ты не должна танцевать одна.
Watch me come on closer
Посмотри на меня, подойди поближе,
Cause I am the one
Потому что я тот,
To dance with you
Кто будет танцевать с тобой
All night long
Всю ночь.
I’m dancing like a mambo
Я танцую, как мамбо.
Go go go for sambo
Пляши, пляши, пляши самбу!
Dancing, dancing, dancing
Танцуй, танцуй, танцуй
Tango
Танго.
Over there, mister
Мистер, он там,
Come see, you’ll see
Взгляните, и вы увидите.
So dance the tango, tango
Поэтому танцуйте танго, танго!
1 — Канал-стрит — одна из важнейших улиц Нижнего Манхэттена.