Dr Hollywood (Crazy Lixx)

Dr Hollywood (оригинал Crazy Lixx)

Доктор Голливуд (перевод)

You like them TV-stars
Тебе так нравятся ТВ-звёзды,
With their diamond rings, and their expensive cars
Со всеми этими бриллиантовыми кольцами и дорогими машинами.
That stuff of magazines
Этот материал из журналов,
Those looks don’t come for free
Эта внешность не появляется из ниоткуда.
It takes a whole lot of money to be a Hollywood Hotie
Нужны огромные деньги, чтобы быть Голливудской красоткой,
But I know just where to go
Но я знаю, куда надо идти.
There’s a place down town where dreams are made
Есть место в центре города, где мечты создаются
At the tip of blade
На кончике ножа.
Go see the doctor
Обратись к доктору,
Dr. Hollywood
Доктору Голливуду.
Go see the doctor
Обратись к доктору,
Dr. Hollywood
Доктору Голливуду.
You’re into newest fads
Ты поглощена новейшими причудами,
And all the perfect girls in the commercial ads
И все эти красивые девушки в коммерческой рекламе,
The folks on MTV, yeah
Ребята с MTV, да,
Their looks don’t come for free
Их внешность не берётся из ниоткуда.
You need to slice and dice to get that new disguise
Тебе нужно рубить и кромсать, чтобы получить новое обличье.
Make your appointment with Jack the Knife
Проведи свидание с Джеком Потрошителем
He’s got a place down town where stars are made
Там, в центре города, где звёзды создаются
At the tip of a blade
На кончике ножа.
Go see the doctor
Встреться с доктором,
Dr. Hollywood
Доктором Голливудом.
Go see the doctor
Сходи к доктору,
Dr. Hollywood
Доктору Голливуду.
And when you’ve had your share of money and fame
И когда ты получишь свою долю денег и славы,
When all the bright lights fade away
Когда яркие огни исчезнут,
Well you know the place, and you know his name
Что ж, ты ведь знаешь его имя и знаешь то место,
He’ll get you back in the game
Он вернёт тебя обратно в игру.
Go see the doctor
Обратись к доктору,
Dr. Hollywood
Доктору Голливуду.
Go see the doctor
Обратись к доктору,
Dr. Hollywood
Доктору Голливуду.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (47330) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6425) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6