Dragonfly (Yngwie Malmsteen)

Dragonfly (оригинал Yngwie Malmsteen)

Стрекоза (перевод)

I’d rather live than just imagine
Я бы предпочел жить, чем просто воображать жизнь,
Don’t think there is a way around
Не думай, что есть обходной путь,
And if I fail I’ll still be standing
Если я потерплю неудачу, то буду все равно стоять
With my feet firmly on the ground
Твердо на земле.
Through my window from the sky
С неба в мое окно
Flows a lullaby
Струится колыбельная,
Someone’s waiting in my dream
Кто-то ждет меня в моем сне,
Taking me to places I’ve never seen
Чтобы увести меня в места, которые я никогда не видел.
If I had some wings then I could fly (Dragonfly)
Если бы у меня были крылья, я мог бы летать (Стрекоза),
In my dreams
В моих мечтах
I am the Dragonfly (Dragonfly)
Я — Стрекоза (Стрекоза)
I guess I always will be searching
Думаю, что всегда буду в поиске,
I live and learn from my mistakes
Я живу и учусь на своих ошибках,
And all the love that I’ve expecting
И вся любовь, которую я жду,
Is equal to the love I make
Равна любви, которую я чувствую сам.
Little dreamer when evening falls shadows fall
Маленький мечтатель, когда приходит вечер, падают тени,
Bring some honey for my soul
Принеси немного сладости моей душе,
Take me to the places I’ve never been
Возьми меня в места, где я никогда не был.
If I had some wings then I could fly (Dragonfly)
Если бы у меня были крылья, я мог бы летать (Стрекоза),
In my dreams I am the Dragonfly (Dragonfly)
В моих мечтах я — Стрекоза (Стрекоза)

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=323' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (28133) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (201) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3738) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6