Drama Der Geschlechtslosigkeit (Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows)

Drama Der Geschlechtslosigkeit (оригинал Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows)

Драма бесполости (перевод)

Bin weder Mann, noch bin ich Frau,
Я не мужчина, я не женщина,
Bin irgendwo zwischendrin,
Застрял где-то между ними,
Weiß nicht wohin ich gehöre,
Не знаю, к кому себя относить,
Weiß nicht was ich bin…
Не знаю, что я такое…
Traurigkeit erfüllt meine Seele
Тоска наполняет мою душу
In jedem einzelnen Augenblick,
Каждым единым мгновением.
Was vor mir liegt kann ich nicht sehen,
Я не знаю, что меня ждёт,
Doch ich weiß es gibt kein Zurück…
Но знаю, что мне нет возврата…
Bin wie zwölf Seelen, die begraben sind
Я как двенадцать душ, захороненных
In einem sich bewegendem Fleisch.
В одной трепещущей плоти.
Zwölf grundverschiedenen Hälften,
Двенадцать несоединяемых половинок,
Zu deren Kombination es wohl niemals reicht…
Которых, вероятно, не хватит ни для одного сочетания…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=271' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83403) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10532) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6