Draw Down the Stars (Tom McRae)

Draw Down the Stars (оригинал Tom McRae)

Приблизь звезды (перевод)

Coming back to the city
Возвращаюсь в город,
That I never quite leave
Который я по-настоящему никогда не покидаю.
Picture you by the ocean
Представляю тебя на берегу океана,
Picture me coughing into my sleeve
Себя, покашливающим в рукав.
Like a snake eating snake you confuse me
Ты меня смущаешь, словно змея пожирающая змею.
Who’s killer? Who’s captive? Who’s free?
Кто — убийца? Кто — невольник? Кто — свободен?
In a city that kills by constriction
В этом городе, убивающем своей теснотой,
Throw your streets around me and squeeze
Окружающем меня сетью улиц и давящем.
And draw down the stars
Приблизь звезды,
Draw down the stars
Приблизь звезды.
What’s in your heart, your heart?
Что в твоем сердце?
This fluorescent night will divide us
Эта неоновая ночь разлучит нас с тобой,
And dissolve to a flickering screen
А затем растворит в мигающем экране.
And we all know each others secrets
И мы узнаем тайны друг друга —
Things seen but not seen
Всё видимое, но не увиденное.
And draw down the stars
Приблизь звезды,
Draw down the stars
Приблизь звезды.
What’s in your heart?
Что в твоем сердце?
Draw down the stars
Приблизь звезды,
Draw down the stars
Приблизь звезды.
What’s in your heart, your heart?
Что в твоем сердце?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (42628) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5921) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6