Draw Me a Circle (Barbra Streisand)

Draw Me a Circle (оригинал Barbra Streisand)

Нарисуй мне круг (перевод)

Draw me a circle that’s perfectly round
Нарисуй мне идеально круглый круг,
One curving line, simple and fine
Изогнутую линию, простую и чёткую.
Now add two ears, and a lopsided nose
Добавь два уха и нос крючком,
And if you care, add some hair
И, если хочешь, добавь немного волос.
Now draw two eyes and make them bright
Теперь нарисуй два глаза и сделай их яркими,
Because they’ve just seen a beautiful sight
Потому что они видели красоту.
Sketch in a mouth with a radiant grin
Прочерти рот с лучезарной улыбкой,
One coming deep from within
Которая исходит из глубины души.
You’ve drawn me a circle
Ты нарисовал мне круг,
And now that you’re through
И теперь, когда ты ушел,
It’s a picture of me after being with you
Это мой портрет после встречи с тобой…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (86578) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (291) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6