Dream Letter (Tim Buckley)

Dream Letter (оригинал Tim Buckley)

Письмо во сне (перевод)

Lady time, fly away
Госпожа Время, улетайте,
I’ve been thinkin’
Я размышляю
‘Bout my yesterdays
О своем прошлом.
Oh please, listen darlin’, to my empty prayer
Пожалуйста, дорогая, выслушай мою пустую молитву,
Sleep inside my dreams tonight
Заночуй в моих снах.
All I need to know tonight
Я только хочу знать,
How’re you and my child?
Как ты и наш ребенок?
Oh is he a soldier or is he a dreamer?
Он солдат или мечтатель?
Is he mama’s little man?
Или мамин сын?
Does he help you when he can?
Помогает ли он тебе, когда под силу?
Oh, does he ask about me?
Спрашивает ли обо мне?
Ah just like a soldier boy
Точно солдатик,
Ah but I fight in wars the world never knows about
Но я сражаюсь в войнах, о которых никто никогда не узнает.
Oh but I never win them loud
Я никогда не одерживаю громких побед,
Oh there’s no crowds around me
Вокруг меня нет восторженных толп.
When I get to thinkin’ about the old days
Когда я думаю о прошлом,
When love was here to stay
О времени, когда наша любовь казалась незыблемой,
I wonder if we’d ever tried
Мне кажется, мы даже не старались ее сохранить.
Oh what I’d give to hold you
Что бы я только ни отдал, чтобы обнять тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (44931) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6217) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6