Dream of Me (Engelbert Humperdinck)

Dream of Me (оригинал Engelbert Humperdinck)

Мечтай обо мне (перевод)

It’s hard to be away from the one you love
Трудно быть вдали от той, кого ты любишь,
And the day seemed slowly drifting by
И кажется, что день тянется так долго,
But my darling I’ll be home in your arms where I belong
Но, моя дорогая, я буду дома в твоих объятиях, где моё место,
So I’m sending you this poem from my heart
Поэтому я посылаю тебе эту поэму из своего сердца.
Dream of me when you’re lonely
Мечтай обо мне, когда тебе одиноко,
Dream of me when you’re sad
Мечтай обо мне, когда тебе грустно,
‘Cause darling I want you only
Потому что, дорогая, я хочу только тебя.
You’re the nicest, nicest love I’ve ever had
Ты самая прекрасная, самая прекрасная любовь, которая у меня была.
Although we are many, many miles apart
Хотя нас разделяет много, много миль,
You are always in my aching heart
Ты всегда в моем страдающим сердца,
But my darling I’ll be home in your arms were I belong
Но, моя дорогая, я буду дома в твоих объятиях, где моё место,
So I’m sending you this poem from my heart
Поэтому я посылаю тебе эту поэму из сердца.
[3x:]
[3x:]
Dream of me when you’re lonely
Мечтай обо мне, когда тебе одиноко,
Dream of me when you’re sad
Мечтай обо мне, когда тебе грустно,
‘Cause darling I want you only
Потому что, дорогая, я хочу только тебя.
You’re the nicest, nicest love I’ve ever had
Ты самая прекрасная, самая прекрасная любовь, которая у меня была.
So dream of me
Поэтому мечтай обо мне…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=325' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (100158) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (156) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6