Dreamin’ Again (Willie Nelson)

Dreamin’ Again (оригинал Willie Nelson)

Снова вижу сны (перевод)

I turned in my bed and found myself reaching for you
Я перевернулся в постели и обнаружил, что протягиваю к тебе руки.
Frost on the window and the warmth of the love we once knew
На окнах мороз, а любовь даёт тепло, которое мы когда-то знали.
I reached out to hold you and feel your breath on my skin
Я тянусь обнять тебя и чувствую твоё дыхание на своей коже,
But then I woke up and I knew you, I have been dreamin’ again
Но потом я просыпаюсь и понимаю, что снова видел сны…
What’s the dream to dreamer?
Что есть сон для спящего?
The ghosts are the love is all gone
Призраки и угасшая любовь.
What’s the song to the singer?
Что есть песня для певца,
When the last of the crowd has gone home
Когда последний слушатель ушел домой?
What’s a gift to the giver?
Что есть дар для дарящего,
But there’s nobody there to receive
Когда его некому принять?
What’s faith to a lover?
Что есть вера для влюблённого,
When there’s nothing left to believe
Когда больше не во что верить?
I remember the morning, I first woke up to the your smile
Я помню то утро, когда проснулся от твоей улыбки.
With your face like an angel and your body so reckless and wild
У тебя было лицо ангела, а тело такое беззаботное и дикое…
The day we were married we promised our love will never end
В день свадьбы мы поклялись, что наша любовь никогда не закончится,
But you were just crazy, and I was just dreamin’ again
Но ты была просто сумасшедшая, а я снова видел сны…
What’s the dream to dreamer?
Что есть сон для спящего?
The ghosts are the love is all gone
Призраки и угасшая любовь.
What’s the song to the singer?
Что есть песня для певца,
When the last of the crowd has gone home
Когда последний слушатель ушел домой?
What’s a gift to the giver?
Что есть дар для дарящего,
But there’s nobody there to receive
Когда его некому принять?
What’s faith to a lover?
Что есть вера для влюблённого,
There’s nothing left to believe
Когда больше не во что верить?
Tonight I’m alone, and I know I’ll be dreamin’ again
Сегодня ночью я один, и я знаю, что снова буду видеть сны…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=279' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (19454) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2885) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6