Dreamin’ (Arabesque)

Dreamin’ (оригинал Arabesque)

Мечты (перевод)

Dreamin’ is okey
Мечтать — это нормально,
Seems to take away
Кажется, что мечты уносят
All of your sorrow (sorrow)
Всю твою печаль (печаль),
Now you came to play
Теперь ты вступаешь в игру,
Leading you astray till tomorrow (tomorrow)
В которой теряешься до завтра (до завтра)
Just let yourself go
Просто отпусти себя
For a dream can be very exciting (exciting)
За мечтой, она может быть восхитительной (восхитительной),
The sooner you’ll know
Вскоре ты узнаешь,
If it’s gonna be loving or fighting
Любовь это будет или борьба…
Dreamin’ on the other side of midnight
Мечтай по другую сторону полуночи,
Till another day is dawning
Пока не забрезжит новый день,
Dreamin’ on the other side of midnight
Мечтай по другую сторону полуночи,
Till you wake up in the morning
Пока не проснешься утром…
Always and ever and ever
Все время и навсегда
I dream about you
Я мечтаю о тебе,
You say you love me forever
Ты говоришь, что полюбил меня навечно,
But never my dream will come true
Но мои мечты никогда не осуществятся…
Dreamin’ is so supreme
Мечты — это нечто высшее,
It’s the most kinky fancy (fancy)
Это самые удивительные фантазии (фантазии),
Come along with me
Иди со мной,
Close you eyes and see
Закрой глаза и увидишь,
It’s more chancy (chancy)
Это рискованно (ты идешь на риск)…
Just let yourself go
Просто отпусти себя
For a dream can be very exciting (exciting)
За мечтой, она может быть восхитительной (восхитительной),
The sooner you’ll know
Вскоре ты узнаешь,
If it’s gonna be loving or fighting
Любовь это будет или борьба…
Dreamin’ on the other side of midnight
Мечтай по другую сторону полуночи,
Till another day is dawning
Пока не забрезжит новый день,
Dreamin’ on the other side of midnight
Мечтай по другую сторону полуночи,
Till you wake up in the morning
Пока не проснешься утром…
Always and ever and ever
Все время и навсегда
I dream about you
Я мечтаю о тебе,
You say you love me forever
Ты говоришь, что полюбил меня навечно,
But never my dream will come true
Но мои мечты никогда не осуществятся…
Dreamin’ on the other side of midnight
Мечтай по другую сторону полуночи,
Till another day is dawning
Пока не забрезжит новый день,
Dreamin’ on the other side of midnight
Мечтай по другую сторону полуночи,
Till you wake up in the morning
Пока не проснешься утром…
(x 2)
(2 раза)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (16183) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2376) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6