Dreaming of You (Coral, The)

Dreaming of You (оригинал The Coral)

Мечтаю о тебе (перевод)

What’s up with my heart when it skips a beat

Что с моим сердцем, почему оно сбивается с ритма?

Can’t feel no pavement right under my feet

Я не чувствую почвы под ногами

Up in my lonely room

Здесь, в моей пустой комнате,

When I’m dreaming of you

Когда я мечтаю о тебе,

Oh what can I do

О, что я могу сделать,

I still need you, but

Ты всё ещё нужна мне, но

I don’t want you now

Я уже не хочу тебя.

When I’m down and my hands are tied

Когда я угнетён и мои руки связаны,

I cannot reach the pen for me to draw the line

Невозможно взять ручку, чтобы подвести черту.

From this pain I just can’t disguise

Я не могу спрятаться от этой боли.

It’s gonna hurt but I’ll have to say goodbye

Это будет ранить меня, но мне придется сказать «Прощай»

Up in my lonely room

Здесь, в моей пустой комнате,

When I’m dreaming of you

Когда я мечтаю о тебе,

Oh what can I do

О, что я могу сделать,

I still need you, but

Ты всё ещё нужна мне, но

I don’t want you now

Я уже не хочу тебя.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (51125) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6900) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6