Dreams Come True (Willie Nelson)

Dreams Come True (оригинал Willie Nelson feat. Norah Jones)

Мечты сбываются (перевод)

[Willie Nelson:]
[Willie Nelson:]
I just thought that you would like to know
Я просто подумал, что ты хотела бы знать,
That I would do anything just to make your Dreams just to make your dreams come true
Что я сделаю всё, чтобы воплотить твои мечты, лишь бы твои мечты сбылись.
[Norah Jones:]
[Norah Jones:]
Well I just thought that you would like to know that I…
Я просто подумала, что тебе интересно узнать, что я…
I would climb the highest tree
Я бы забрался на самое высокое дерево ,
Just to make your dreams just to make your dreams come true
Просто чтобы воплотить свои мечты, просто чтобы воплотить свои мечты в реальность.
[Willie Nelson:]
[Willie Nelson:]
I know that it seems like I am full of hot air
Я знаю, что кажется, что я мелю чепуху,
But my heart is in the right place
Но у меня доброе сердце,
I swear I swear
Клянусь, клянусь.
[Norah Jones:]
[Norah Jones:]
I just thought that you would like to know that I…
Я просто подумала, что тебе будет интересно узнать, что я…
I would do anything
Я сделаю что угодно,
Just to make just to make your dreams come true
Просто чтобы воплотить твои мечты в реальность.
[Willie Nelson & Norah Jones:]
[Willie Nelson & Norah Jones:]
Now I know that it seems like im full of hot air
Теперь я знаю, что кажется, будто я мелю чепуху,
But my heart
Но у меня,
My heart is in the right place
У меня доброе сердце.
I swear I swear
Клянусь, клянусь.
[Norah Jones:]
[Norah Jones:]
And I just thought that you would like to know
И я просто подумала, что ты хотел бы знать,
That I… I’d do anything… anything just to make your dreams
Что я… я сделаю что угодно… что угодно, лишь бы воплотить в жизнь твои мечты.
[Willie Nelson:]
[Willie Nelson:]
Just to make your dreams come true
Просто чтобы твои мечты сбылись…
[Willie Nelson & Norah Jones:]
[Willie Nelson & Norah Jones:]
Just to make your dreams just to make your dreams…
Просто чтобы осуществить твои мечты, просто чтобы твои мечты…
Come true…
Сбылись…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=277' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (19425) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2885) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6