Dreams (Jane XO)

Dreams (оригинал Jane XØ)

Во снах (перевод)

I got you to myself

Я заполучила тебя,

Keeping it on the down low

Скрывала это тщательно.

My lips will never tell

Мои губы никогда не расскажут,

I’ll go where you want me to go

Что я пойду за тобой, куда захочешь.

I know you’re far away but that’s nothing new…

Я знаю, ты далеко, но мне не привыкать,

(That’s nothing new)

(Не привыкать)

So I’ll imagine lying right next to you…

Я просто представляю, что лежу рядом с тобой

(Right next to you)

(Рядом с тобой).

Baby you’re not in my dreams

Милый, тебя нет в моих снах,

But I’m thinking about the things you do to me

Но я думаю о том, что бы ты сделал со мной,

And I know I’m not alone

И я знаю, что я не одинока.

You’re not in my dreams

Милый, тебя нет в моих снах,

But I’m thinking about the things you do to me

Но я думаю о том, что бы ты сделал со мной,

And I know I’m not alone

И я знаю, что я не одинока.

I know you know me well

Знаю, что ты хорошо меня знаешь,

Told you that it’s been too long

Я говорила тебе, что прошло уже много времени.

But God how your body felt

Но Боже, как же мне нравится твоё тело!

But I feel you turning me on

Я чувствую, как ты заводишь меня.

I know you’re far away but that’s nothing new…

Я знаю, ты далеко, но мне не привыкать,

(That’s nothing new)

(Не привыкать)

So I’ll imagine lying right next to you…

Я просто представляю, что лежу рядом с тобой

(Right next to you)

(Рядом с тобой).

Baby you’re not in my dreams

Милый, тебя нет в моих снах,

But I’m thinking about the things you do to me

Но я думаю о том, что бы ты сделал со мной,

And I know I’m not alone

И я знаю, что я не одинока.

You’re not in my dreams

Милый, тебя нет в моих снах,

But I’m thinking about the things you do to me

Но я думаю о том, что бы ты сделал со мной,

And I know I’m not alone

И я знаю, что я не одинока.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (39533) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5327) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6