Dreams Made This Boat (Emmy Curl)

Dreams Made This Boat (оригинал Emmy Curl)

Сны собрали эту лодку (перевод)

I sail into the autumn storm

Я вхожу в осенний шторм –

Into my pain, into my home

В свою боль, в свой дом.

Leaving the bottle of my yearning behind

Оставляю бутылку с тоской позади

Drinking the poison of this fear alive

И глотаю яд страха живого на этом пути.

Dreams made this boat

Сны собрали эту лодку.

My only hope, only hope

Уповаю на неё, только на неё.

Dreams made this boat

Сны собрали эту лодку.

My only hope, only hope

Уповаю на неё, только на неё.

Through the day no light came in

Свет не пробивается весь день.

The darkness falls all over the rain

Воцарилась темнота под дождём.

There’s no light no day in here

Нет ни света здесь, ни дня.

There’s no light no day in here

Нет ни света здесь, ни дня.

There’s no light no day in here

Нет ни света здесь, ни дня.

Dreams made this boat

Сны собрали эту лодку.

My only hope, only hope

Уповаю на неё, только на неё.

Dreams made this boat

Сны собрали эту лодку.

My only hope, only hope

Уповаю на неё, только на неё.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (102700) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12424) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6