Dreamsville (Andy Williams)

Dreamsville (оригинал Andy Williams)

Дримсвилль* (перевод)

I’m in Dreamsville, holding you
Я в Дримсвилле, обнимаю тебя.
A dreamy view, just we two alone
Всё как во сне, только мы с тобой.
If love in Dreamsville, time is new
Если любишь в Дримсвилле, всё начинается сначала.
We’re here to love and we do
Мы здесь, чтобы любить, что мы и делаем.
We can see the rest of the world
Мы можем видеть остальной мир
Below us from our pink cloud
Под нами с нашего розового облака.
There’s no boundary to this magic land
Этот волшебный край не имеет границ,
As we go exploring hand in hand
Когда мы прогуливаемся рука об руку
In dreamy Dreamsville
В Дримсвилле из сна.
Far away and here we love
Нам нравится тут и там.
Here we stay
Мы здесь остаёмся.
We can see the rest of the world
Мы можем видеть остальной мир
Below us from our pink cloud
Под нами с нашего розового облака.
There’s no boundary to this magic land
Этот волшебный край не имеет границ,
As we go exploring hand in hand
Когда мы прогуливаемся рука об руку
In dreamy Dreamsville
В Дримсвилле из сна.
Far away and here we love
Нам нравится тут и там.
Here we stay
Мы здесь остаёмся.
Here in Dreamsville we’ll stay
Мы останемся здесь, в Дримсвилле.
* — В оригинале: Dreamsville — досл.: «Город снов».
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=339' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (96662) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11428) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6