Drive Blind (Ride)

Drive Blind (оригинал Ride)

Двигаясь вслепую (перевод)

Can’t see the lights or the blue orange signs.
Не вижу я огней и знаков красно-синих,
Can’t see the road or the long white lines.
Не вижу ни дороги, ни длинных белых линий,
Feeling the ground through the pedals in the floor,
Лишь чувствую вибрацию земли сквозь вдавленные в пол педали,
Feeling death pounding at the door.
И слышу грохот, словно смерть стучится в двери, там вдали.
Windows all open, chaos in my hair,
Открыты окна настежь, ветер в волосах,
Driving me ’round and leaving me there.
Мы движемся вперед, но остаемся на своих кругах.
Cover my eyes and we’ll die driving blind.
Глаза прикрою, и смерть мы встретим, двигаясь вслепую,
Cover my trail and we’ll leave life behind.
Я замету следы, и мы оставим позади жизнь нашу прошлую.
Drive blind.
Двигаясь вслепую…
All at once, too much light.
Все наступает сразу, слишком много света.
Captured and frozen, hear no sound.
Застывшие и загнанные, уже не слышим мы ответа.
Bright flashes penetrate,
И яркие огни пронизывают нас,
Glowing, flowing, lifting off the ground.
Испепеляя, унося и отрывая от земли.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (38119) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5078) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6