Drown (Scarlet Sins)

Drown (оригинал Scarlet Sins)

Тонешь (перевод)

I won’t let you drown

Я не дам тебе утонуть,

I won’t let you down

Я не дам тебе упасть,

I won’t let you hit the ground

Я не дам тебе разбиться о землю.

I won’t let you drown

Я не дам тебе утонуть,

I won’t let you hit the ground

Я не дам тебе разбиться о землю.

You walk in silence

Ты идешь молча,

Until you bleed

Истекая кровью,

Your time is wasted

Твоё время вышло,

Why can’t you see

Неужели ты не видишь?

Your wars not over

Ты ещё не закончил свою войну,

You live in fear

Ты продолжаешь жить в страхе.

Why won’t you listen

Почему ты не слушаешь?

Believe in me

Поверь в меня!

Why won’t you listen

Почему ты не слушаешь?

Believe in me

Поверь в меня!

I won’t let you drown

Я не дам тебе утонуть,

I won’t let you down

Я не дам тебе упасть,

I won’t let you hit the ground

Я не дам тебе разбиться о землю.

I won’t let you drown

Я не дам тебе утонуть,

I won’t let you hit the ground, no

Я не дам тебе разбиться о землю, нет.

Think it’s a mistake now

Теперь ты понимаешь, что совершил ошибку,

You hope it’s all a dream

Но надеешься, что это лишь сон,

Wait until you wake up

Выжидаешь своего пробуждения,

And see what I have seen

Чтобы увидеть то, что я уже увидела.

You’re fooling yourself now

Очнись, хватит дурачить себя,

You are walking on a beam

Хватит рисковать, гуляя по лезвию.

One guess who’s falling over

Или же ты попадешь в число тех, кто срывается,

One guess who’s standing clear

Либо в число тех, кто уходит.

One guess who’s falling over

Или же ты попадешь в число тех, кто срывается,

One guess who’s standing clear

Либо в число тех, кто уходит.

I won’t let you drown

Я не дам тебе утонуть,

I won’t let you down

Я не дам тебе упасть,

I won’t let you hit the ground

Я не дам тебе разбиться о землю.

I won’t let you drown

Я не дам тебе утонуть,

I won’t let you hit the ground, no [x2]

Я не дам тебе разбиться о землю, нет. [х2]

You’re living but you’re dying

Ты живешь, но гибель заглушает жизнь,

You’re screaming but you’re crying

Ты кричишь, но слезы заглушают крики.

I won’t let you drown

Я не дам тебе утонуть,

I won’t let you down

Я не дам тебе упасть,

I won’t let you hit the ground

Я не дам тебе разбиться о землю.

I won’t let you drown

Я не дам тебе утонуть,

I won’t let you hit the ground, no [x2]

Я не дам тебе разбиться о землю, нет. [х2]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (56222) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7374) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6