Durma (Şebnem Ferah)

Durma (оригинал Şebnem Ferah)

Не останавливайся (перевод)

Biz yollarda yalnız kaldık
Мы остались на своем пути одни,
Masallarla sevgi verilmez
Любви нельзя добиться, рассказывая сказки.
Biz yıllarca korku dolduk
Годами мы были преисполнены страха,
Rüzgara yön sorduk bilinmez
Не зная, куда идти, мы спрашивали у ветра.
Hangi el güçlü bu ellerden
Есть ли рука, что сильней этих рук,
Yiğit yüreklerden
Сильней этих мужественных сердец?
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Что, если мы начнём по новой, по новой, по новой?..
[Nakarat: 2x]
[Припев: 2x]
Hayır sen hiç korkma
Нет, ты не бойся,
Yarın senin yanında
Будущее совсем близко,
Yeniden koş yollarda durma durma
Вновь беги по дорогам – не останавливайся, не останавливайся!
Hangi el güçlü bu ellerden
Есть ли рука, что сильней этих рук,
Yiğit yüreklerden
Сильней этих мужественных сердец?
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Что, если мы начнём по новой, по новой, по новой?..
Biz yollarda yalnız kaldık
Мы остались на своем пути одни,
Masallarla sevgi verilmez
Любви нельзя добиться, рассказывая сказки.
Biz yıllarca korku dolduk
Годами мы были преисполнены страха,
Rüzgara yön sorduk bilinmez
Не зная, куда идти, мы спрашивали у ветра.
Hangi el güçlü bu ellerden
Есть ли рука, что сильней этих рук,
Yiğit yüreklerden
Сильней этих мужественных сердец?
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Что, если мы начнём по новой, по новой, по новой?..
[Nakarat: 2x]
[Припев: 2x]
Hayır sen hiç korkma
Нет, ты не бойся,
Yarın senin yanında
Будущее совсем близко,
Yeniden koş yollarda durma durma
Вновь беги по дорогам – не останавливайся, не останавливайся!
Hangi el güçlü bu ellerden
Есть ли рука, что сильней этих рук,
Yiğit yüreklerden
Сильней этих мужественных сердец?
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Что, если мы начнём по новой, по новой, по новой?..
[Solo]
[Соло]
Hangi el güçlü bu ellerden
Есть ли рука, что сильней этих рук,
Yiğit yüreklerden
Сильней этих мужественных сердец?
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Что, если мы начнём по новой, по новой, по новой?..
[Nakarat: 4x]
[Припев: 4x]
Hayır sen hiç korkma
Нет, ты не бойся,
Yarın senin yanında
Будущее совсем близко,
Yeniden koş yollarda durma durma
Вновь беги по дорогам – не останавливайся, не останавливайся!
Hangi el güçlü bu ellerden
Есть ли рука, что сильней этих рук,
Yiğit yüreklerden
Сильней этих мужественных сердец?
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Что, если мы начнём по новой, по новой, по новой?..
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (5715) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (674) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6