Dust My Broom* (Elmore James)

Dust My Broom* (оригинал Elmore James feat. Sonny Boy Williamson)

Окончательно и бесповоротно (перевод)

I’m a get up in the mornin’
Я проснулся этим утром,
I believe I’ll dust my broom
И я знаю: всё решится окончательно и бесповоротно.
I’m a get up in the mornin’
Я проснулся этим утром,
I believe I’ll dust my broom
И я знаю: всё решится окончательно и бесповоротно.
I quit the best girl I’m lovin’
Я расстался с девушкой, которую любил больше всего.
Now my friends can get in my room
Теперь друзья могут заходить ко мне в комнату.
I’m gonna write a letter, telephone every town I know
Я собираюсь написать письмо, обзвонить каждый известный мне город.
I’m gonna write a letter, telephone every town I know
Я собираюсь написать письмо, обзвонить каждый известный мне город.
If I don’t find her in? (Matilda or West Hills, Lord)?
А что, если я не найду ее? (В Матильде или Вест-Хиллз, боже!)
She be in East Monroe I know
Я знаю, она в Восточном Монро.
And I don’t want no woman
Мне не нужна такая женщина,
Want every downtown man she meets
Которая бросается на шею каждому городскому парню.
No I don’t want no woman
Нет, мне не нужна такая женщина,
Want every downtown man she meets
Которая бросается на шею каждому городскому парню.
Man, she’s a no good doney
Приятель, она нехорошая девочка,
They shouldn’t allow her on the street, yeah
Ее нельзя отпускать на улицу, да-а.
I believe, I believe my time ain’t long
Я знаю, знаю: у меня мало времени.
I believe, I believe my time ain’t long
Я знаю, знаю: у меня мало времени.
I ain’t gonna leave my baby
Я не хочу бросать мою крошку
And break up my happy home
И разрушать свое семейное счастье.
* — OST The Wolf of Wall Street (2013) (саундтрек к фильму «Волк с Уолл-стрит»)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (101872) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12365) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6