Dying to Leave (Egypt Central)

Dying to Leave (оригинал Egypt Central)

Жаждешь уйти (перевод)

Questions build up like bricks stacked with anger
Вопросы накапливаются, словно кирпичи, уложенные злостью,
Patiently waiting for more
И терпеливо ожидают продолжения.
She has the confident strength of any army
Она обладает уверенной силой любой армии,
Gathered and waiting for war
Собравшейся и ожидающей войны.
Stay
Останься.
Will you stay
Ты останешься?
If your dying to leave
Если ты жаждешь уйти
And walk out on me
И покинуть меня,
Stand up and say it to my face
Встань и скажи мне это в лицо.
Will you hold on or let go
Ты будешь продолжать или отпустишь?
Because I deserve to know
Поскольку я заслуживаю знать,
Make up your mind and set me free
Прими решение и освободи меня,
If your dying to leave
Если ты жаждешь уйти.
Quiet and comfort she holds her decision
Тихо и спокойно она продолжает скрывать своё решение
Further back now than before
Ещё глубже, чем прежде.
And I find a place between guilt and suspicion
И я нашёл место между чувством вины и подозрением,
Memories pulling at my core
Воспоминания перетряхивают мою душу.
Stay
Останься.
Will you stay
Ты останешься?
If your dying to leave
Если ты жаждешь уйти
And walk out on me
И покинуть меня,
Stand up and say it to my face
Встань и скажи мне это в лицо.
Will you hold on or let go
Ты будешь продолжать или отпустишь?
Because I deserve to know
Поскольку я заслуживаю знать,
Make up your mind and set me free
Прими решение и освободи меня,
If your dying to leave
Если ты жаждешь уйти.
Make your mind up
Прими решение,
Don’t leave me hanging here
Не оставляй меня в подвешенном состоянии,
Take this noose away
Убери эту петлю.
Make your mind up
Прими решение,
Don’t leave me hanging here
Не оставляй меня в подвешенном состоянии,
Take this noose away
Убери эту петлю.
Stay
Останься.
Will you stay
Ты останешься?
If your dying to leave
Если ты жаждешь уйти
And walk out on me
И покинуть меня,
Stand up and say it to my face
Встань и скажи мне это в лицо.
Will you hold on or let go
Ты будешь продолжать или отпустишь?
Because I deserve to know
Поскольку я заслуживаю знать,
Make up your mind and set me free
Прими решение и освободи меня,
If your dying to leave
Если ты жаждешь уйти.
Will you hold on or let go
Ты будешь продолжать или отпустишь?
Because I deserve to know
Поскольку я заслуживаю знать,
Make up your mind and set me free
Прими решение и освободи меня,
If your dying to leave
Если ты жаждешь уйти,
If your dying
Если ты жаждешь
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=277' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (3188) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (405) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6