Each Time You Leave (Jim Reeves)

Each Time You Leave (оригинал Jim Reeves)

Каждый раз, когда ты уходишь (перевод)

Each time you leave I die a little
Каждый раз, когда ты уходишь, я немного умираю.
Say I’m foolish if you will
Если хочешь, можешь считать меня дураком,
But no matter how I try
Но как бы я ни старался,
Each time you say goodbye
Каждый раз, как ты говоришь «прощай»,
My foolish heart just won’t be still.
Мое глупое сердце не может биться спокойно.
Each time you leave I die a little
Каждый раз, когда ты уходишь, я немного умираю.
I’m so afraid I’ll lose you dear
Я так боюсь, что потеряю тебя, дорогая.
Hold me and say
Обними меня и скажи,
That you’ll always stay
Что ты останешься навсегда.
I only live when you are near.
Я живу, только когда ты рядом.
Each time you leave I die a little
Каждый раз, когда ты уходишь, я немного умираю.
Say I’m foolish if you will
Если хочешь, можешь считать меня дураком,
But no matter how I try
Но как бы я ни старался,
Each time you say goodbye
Каждый раз, как ты говоришь «прощай»,
My foolish heart just won’t be still.
Мое глупое сердце не может биться спокойно.
Each time you leave I die a little
Каждый раз, когда ты уходишь, я немного умираю.
I’m so afraid I’ll lose you dear
Я так боюсь, что потеряю тебя, дорогая.
Hold me and say
Обними меня и скажи,
That you’ll always stay
Что ты останешься навсегда.
I only live when you are near…
Я живу, только когда ты рядом.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=329' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (68568) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5186) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6