Easy Evil (Peggy Lee)

Easy Evil (оригинал Peggy Lee)

Простое зло (перевод)

Well you are
Да, ты
Such an easy evil
Такое простое зло,
You’re such a sensuous sin
Ты такой привлекательный грех.
Sometimes I don’t know where I’m goin’
Иногда я сама не знаю, куда я иду,
‘Til I been taken in
Пока не дойду до чего-то.
You’re such an easy evil
Ты такое простое зло,
Such a promise of fun
Ты обещаешь такое веселье.
Sometimes I don’t know what I’m doin’
Иногда я сама не знаю, что я делаю,
‘Til I’m done, you’re a sneaky one
Пока не закончу. Ты такой хитрец.
Here he comes now touchin’ me
Вот он: дотрагивается до меня,
Callin’ my name
Зовёт меня
Again
Снова.
Here I go now
Вот она я: лечу,
Like a moth to a flame
Словно мотылёк на пламя.
I’m a puppet for you baby
Я твоя марионетка, милый.
Such an easy evil
Такое простое зло,
You’re such a sensuous sin
Ты такой привлекательный грех.
Sometimes I don’t know where I’m goin’
Иногда я сама не знаю, куда я иду,
‘Til I been taken in, yeah
Пока не дойду до чего-то, да.
Here he comes now touchin’ me
Вот он: дотрагивается до меня,
Callin’ my name
Зовёт меня
Again
Снова.
Here I go now
Вот она я: лечу,
Like a moth to a flame
Словно мотылёк на пламя.
I’m a puppet for you baby
Я твоя марионетка, милый.
Such an easy evil
Такое простое зло,
You’re such a sensuous sin
Ты такой привлекательный грех.
Sometimes I don’t know where I’m goin’
Иногда я сама не знаю, куда я иду,
‘Til I been taken in
Пока не дойду до чего-то.
Well, no, no, no…
О, нет, нет, нет…
‘Til I been taken in
Пока я не дойду до чего-то…
I been taken in
Не дойду до чего-то,
I been taken in
Не дойду до чего-то…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (84922) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6