Easy* (Faith No More)

Easy* (оригинал Faith No More)

Безмятежный (перевод)

[Turn the lights off, baby
[Погаси свет, детка!
This one is to the ladies in the house]
Эта песня посвящается всем дамам в клубе]
I know it sounds funny but I just can’t stand the pain
Я знаю, это звучит забавно, но я просто не выношу боль.
Girl I’m leaving you tomorrow
Девочка, завтра я ухожу от тебя.
Seems to me girl you know I’ve done all I can
Мне кажется, моя девочка, ты знаешь, что я сделал всё посильное.
You see I beg, stole, and I borrowed
Видишь ли, я просил милостыню, крал и одалживал.
That’s why I’m easy
Вот почему я безмятежен,
I’m easy like Sunday morning
Я безмятежен, как воскресное утро.
That’s why I’m easy
Вот почему я безмятежен,
I’m easy like Sunday morning
Я безмятежен, как воскресное утро.
I wanna be high
Я хочу оказаться высоко,
So high
Так высоко!
I wanna be free to know the things I do are right
Я хочу быть свободным, чтобы знать, что мои поступки правильны.
I wanna be free
Я хочу быть свободным.
Just me
Просто собой.
Oh baby…
О, детка…
That’s why I’m easy
Вот почему я безмятежен,
I’m easy like Sunday morning
Я безмятежен, как воскресное утро.
That’s why I’m easy
Вот почему я безмятежен,
I’m easy like Sunday morning
Я безмятежен, как воскресное утро.
* — это кавер-версия на песню Easy в оригинальном исполнении группы Commodores
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (20576) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3046) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6