Easy Rider (Royal Hunt)
Somebody’s gonna win,
Кто-то намерен победить —
One of a million, one of a kind,
Один из миллиона, он один такой,
So tell me it’s a sin,
Так скажите мне, что это — грех,
I’m pushin’ it up and crossin’ the line.
То, что я наступаю на пятки и пересекаю черту.
Nobody’s gonna run, nobody’s gonna hide,
Никто не собирается убегать или прятаться,
So if you lookin’ for trouble — you’d better
Так что, если ты ищешь проблемы — то
Stand up and find!
Встань и получи их!
Easy rider — takin’ it day by day,
Беспечный ездок — день за днём,
Easy rider — drinkin’ the night away.
Беспечный ездок — пью всю ночь.
Easy rider — livin’ it day by day,
Беспечный ездок — живу этим день за днём,
Easy rider — trouble is on its way.
Беспечный ездок — неприятность уже близко.
Since I was a kid,
С самого детства я
Never looked back, never slowed down,
Никогда не оглядывался назад, не снижал скорость,
Ridin’ down the street,
Еду по улице,
Lookin’ for one way ticket to the promised land.
Ищу билет в один конец к земле обетованной.