Ein Teil Von Mir (DIE!)
Es ist geschehen
Это произошло.
In deiner Seele will ich wandeln
Я хочу жить в твоей душе.
Kannst du verstehen
Ты можешь понять?
Mit deinen Worten will ich handeln
Я хочу торговать твоими словами.
Ein Tag vergeht
День проходит,
Und nichts von dir bleibt mir verborgen
И ничто в тебе не остается для меня сокрытым.
Du bist ein Teil von mir
Ты — часть меня,
Ganz tief in meiner Brust
Глубоко в моей груди.
Bist du ein Teil von mir
Ты — часть меня?
Ganz tief aus meinem Schoß
Из самых глубин моего тела.
Ein Teil von mir
Часть меня.
Mit deiner Kraft
При помощи твоей силы
Kann ich mich durch die Welt bewegen
Я передвигаюсь по этому миру.
In deiner Haut
Под твоей кожей
Kann ich mich ganz und gar ergeben
Я могу сдаться целиком и полностью.
Dein Herz schlägt nur für mich
Твое сердце бьется только для меня,
Ich weiß allein sind wir verloren
Я знаю, поодиночке мы потеряны.
In deiner Seele will ich wandeln
Я хочу жить в твоей душе.
Mit deinen Worten will ich handeln
Я хочу торговать твоими словами.
Mit deiner Kraft die Welt bewegen
Твоя сила движет миром.
In deiner Haut mich ganz und gar ergeben
Под твоей кожей сдаться целиком и полностью.
Was ist denn schon ein Tag
Что такое один день,
Wenn das ganze Leben ewig wäre
Если бы жизнь была вечной?
Ihr seid ein Teil von mir
Вы — часть меня,
Ganz tief in meiner Brust
Глубоко в моей груди.
Seid ihr ein Teil von mir
Вы — часть меня?
Ganz tief aus meinem Schoß
Из самых глубин моего тела,
Ein Teil von mir
Часть меня.