Einfach Nur Du (Anna-Maria Zimmermann)

Einfach Nur Du (оригинал Anna-Maria Zimmermann)

Просто ты (перевод)

So viele Tage aufgewacht,

Столько раз просыпалась днём,

So viele Nächte durchgemacht

Столько раз веселилась всю ночь напролёт.

In meinem Puzzle fehlt ein Stück,

В моём пазле не хватает детали,

Das Stück bist du zu meinem Glück

К счастью для меня, эта деталь – ты.

Für Einsamkeit ist keine Zeit

Нет времени на одиночество.

Ich such’ nach der Liebe,

Я ищу любовь,

‘Nem Herz, das mich liebt

Сердце, которое любит меня.

Weiß, dass es dich irgendwo gibt

Знаю, что ты где-то есть.

[2x:]

[2x:]

Einfach nur du,

Просто ты,

Du heute Nacht

Ты сегодня ночью –

Hab’ so lang auf dich gewartet

Я так долго ждала тебя

Und dass du mich glücklich machst

И что ты сделаешь меня счастливой.

Einfach nur du,

Просто ты,

Du heute Nacht

Ты сегодня ночью –

Die ganze Welt soll für uns leuchten,

Весь мир должен светиться для нас,

Wenn unser Feuerwerk entfacht

Когда наш фейерверк разгорается.

Einfach nur du (2x)

Просто ты (2x)

Das Paradies zum Greifen nah

До рая рукой подать,

Und jetzt bist du endlich da

И теперь ты наконец рядом.

Hast mir gezeigt, was Liebe ist,

Ты показал мне, что такое любовь,

Hab’ das Gefühl so sehr vermisst

Мне так сильно недоставало этого чувства.

In Ewigkeit, nur wir zu zweit

В вечность, только мы вдвоём.

Ich such’ nach der Liebe,

Я ищу любовь,

‘Nem Herz, das mich liebt

Сердце, которое любит меня.

Weiß, dass es dich irgendwo gibt

Знаю, что ты где-то есть.

Einfach nur du,

Просто ты,

Du heute Nacht

Ты сегодня ночью –

Hab’ so lang auf dich gewartet

Я так долго ждала тебя

Und dass du mich glücklich machst

И что ты сделаешь меня счастливой.

Einfach nur du,

Просто ты,

Du heute Nacht

Ты сегодня ночью –

Die ganze Welt soll für uns leuchten,

Весь мир должен светиться для нас,

Wenn unser Feuerwerk entfacht

Когда наш фейерверк разгорается.

Einfach nur du (4x)

Просто ты (x4)

Einfach nur du,

Просто ты,

Du heute Nacht

Ты сегодня ночью –

Hab’ so lang auf dich gewartet

Я так долго ждала тебя

Und dass du mich glücklich machst

И что ты сделаешь меня счастливой.

Einfach nur du,

Просто ты,

Du heute Nacht

Ты сегодня ночью –

Die ganze Welt soll für uns leuchten,

Весь мир должен светиться для нас,

Wenn unser Feuerwerk entfacht

Когда наш фейерверк разгорается.

Einfach nur du,

Просто ты,

Einfach nur

Просто…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (16269) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2393) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6