Eisherz (SeelenZorn)

Eisherz (оригинал Seelenzorn)

Ледяное сердце (перевод)

Erfüllt und leer

Преисполненное чувствами и пустое,

So schwarz und schwer

Столь мрачное и жестокое,

Bitter und kalt

Злое и холодное,

So heiß und dennoch so kalt

Столь горячее, но всё равно ледяное.

Wenn die Herzen erfrieren

Когда сердца замерзают,

Hast du nichts zu verlieren

И тебе нечего терять,

Und dein einsamer Schrei

Твой одинокий крик

Bricht auf ewig entzwei

Раскалывается надвое навсегда.

Voll blinder Wut

Преисполненное слепым гневом,

Im Herzen Glut

В твоём сердце жар.

Suche und Flucht

В поисках, в бегах

So schwach und voller Sehnsucht

Столь бессильное, истомлённое.

Wenn die Herzen erfrieren

Когда сердца замерзают,

Hast du nichts zu verlieren

И тебе нечего терять,

Und dein einsamer Schrei

Твой одинокий крик

Bricht auf ewig entzwei

Раскалывается надвое навсегда.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60266) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7856) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6