Elect the Dead (Serj Tankian)

Elect the Dead (оригинал Serj Tankian)

Без выбора* (перевод)

Arms are raised above the sky,

Руки подняты выше неба,

But all I want is me…

Но все, что мне нужно, это я…

You are there beside the night,

Ты там, в темноте…

But all I want is me,

Но все, что мне нужно, это я…

All I want is me…

Всё, что я хочу, это я…

Love we know,

Любовь, мы знаем,

Comes from inside,

Приходит изнутри,

But all I want is me,

Но все, что мне нужно, это я…

All I want is me…

Всё, что я хочу, это я…

Death we know,

Смерть, мы знаем,

Come to us alive,

Забирает нашу жизнь,

But all I want is you…

Но всё, что мне нужно, это Ты…

Death we know,

Смерть, мы знаем,

Comes to all of us alive,

Забирает нашу жизнь,

But all I want is you,

Но все, что мне нужно, это ты…

All I need is you,

Всё, в чем я нуждаюсь, это ты,

All I want…

Всё, что я хочу…

* — досл. перевод — «выбери мёртвых»

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83119) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10507) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6