Emergency (Sofi Tukker, Novak & YAX.X)

Emergency (оригинал Sofi Tukker, Novak & YAX.X)

Экстренная ситуация (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
She broke her leg call an ambulance (Emergency) [7x]
Она сломала ногу, вызывайте скорую помощь! (Экстренная ситуация) [7x]
She broke her leg call an ambulance
Она сломала ногу, вызывайте скорую помощь!
911 (Emergency)
911! (Экстренная ситуация)
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
She broke her leg call an ambulance (Emergency) [7x]
Она сломала ногу, вызывайте скорую помощь! (Экстренная ситуация) [7x]
She broke her leg call an ambulance
Она сломала ногу, вызывайте скорую помощь!
911 (Emergency)
911! (Экстренная ситуация)
[Chorus:]
[Припев:]
911 (Emergency)
911! (Экстренная ситуация)
911 (Emergency)
911! (Экстренная ситуация)
(Emergency)
(Экстренная ситуация)
[Bridge:]
[Переход:]
Simon says
Саймон говорит:
Touch your toes
«Дотронься до пальцев ног!»
Simon says
Саймон говорит:
Touch your hair
«Потрогай свои волосы!»
Simon says
Саймон говорит:
Strike a pose
«Встань в позу!»
Hands in the air
«Руки вверх!»
Simon says
Саймон говорит:
Clap it out
«Похлопай!»
Simon says
Саймон говорит:
Make a prayer
«Помолись!»
Simon says
Саймон говорит:
Shout
«Кричи!»
Hands in the air
«Руки вверх!»
Simon says
Саймон говорит:
Touch your toes
«Дотронься до пальцев ног!»
Simon says
Саймон говорит:
Touch your hair
«Потрогай свои волосы!»
Simon says
Саймон говорит:
Strike a pose
«Встань в позу!»
Hands in the air
«Руки вверх!»
Simon didn’t say so
Саймон такого не говорил!
Oh, no
Оу, нет!
911 (Emergency)
911! (Экстренная ситуация)
[Chorus:]
[Припев:]
911 (Emergency)
911! (Экстренная ситуация)
911 (Emergency)
911! (Экстренная ситуация)
1 – 911 – номер, объединяющий службу спасения, скорую помощь, полицию и тому подобные структуры.
2 – «Simon says…» («Саймон говорит…») – очень популярная игра в англоговорящих странах. В ней может участвовать от трех человек, где один участник становится ведущим т.е. Саймоном, который отдает команды. К тому же, приказ должен обязательно начинаться со слов «Simon says …», в противном случае его исполнять нельзя, и если кто-то из игроков сделает это, он выбывает.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (56213) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7372) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6