Emotions (Mariah Carey)

Emotions (оригинал Mariah Carey)

Эмоции (перевод)

[Chorus:]

[Припев:]

You’ve got me feeling emotions

Ты даешь мне эмоции

Deeper than I’ve ever dreamed of

Которые сильные, чем я когда-либо мечтала

You’ve got me feeling emotions

Ты даешь мне эмоции

Higher than the heavens above

Которые выше неба

I feel good

Я чувствую себя хорошо

I feel nice

Я чувсвую себя прекрасно

I’ve never felt so

Я никогда не чувствовала себя такой

Satisfied

Удовлетворенной

I’m in love

Я влюблена

I’m alive

Я жива

Intoxicated

Возбуждена

Flying high

Лечу высоко

It feels like a dream

Это как сон

When you touch me tenderly

Когда ты нежно до меня дотрагиваешься

I don’t know if it’s real

Я не знаю правда ли это

But I like the way I feel

Но мне нравится, то что я чувствую

Inside

Внутри

[Chorus]

[Припев]

In the morning

Утром

When I rise

Когда я встаю

You are the first thing

Ты первая мысль

On my mind

В моем сознание

And in the middle

И посередине

Of the night

Ночи

I feel your heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

Next to mine

Рядом с моим

If feels like a dream

Это словно сон

When you love me tenderly

Когда ты любишь меня нежно

I don’t know if you’re for real

Я не знаю настоящий ли ты

But I like the way I feel

Но мне нравится то, что я чувствую

Inside

Внутри

[Chorus]

[Припев]

You know the way to make me lose control

Ты знаешь сбособ заставить меня потерять контроль

When you’re looking into my eyes

Когда ты смотришь в мои глаза

You make me feel so

Ты заставляешь меня чувствовать себя так

High

Возвышенно

[Chorus]

[Припев]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (3829) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (486) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6