End Credits (Chase & Status)

End Credits (оригинал Chase & Status feat. Plan B)

Покончить с долгами (перевод)

When the blood dries in my veins

Когда кровь в моих венах высыхает,

And my, heart feels no more pain

Когда сердце уже не чувствует боли,

I know, I’ll be on my way

Я знаю, я ступлю на свой путь

To heaven’s door

К воротам рая.

I know when I’m not

Я знаю, когда всё будет иначе,

I’ll be hoping I don’t drop

Я буду надеяться, что не упаду

To a place where I will rise, like before

Туда, откуда поднимусь, как раньше

[x2]

[х2]

I can feel, something happening

Я чувствую, происходит что-то,

That I’ve never felt before

Чего я раньше никогда не ощущал.

Hopeless dreaming will start

Безнадёжные мечты начнут

Dragging me away from heavens door

Уводить меня в сторону от ворот рая.

[x2]

[х2]

When my mind stops thinking

Когда у меня в голове пропадают все мысли,

And my eyes stop blinking

Когда веки перестают моргать,

I hope…

Я надеюсь…

Somebody’s there

Что есть кто-нибудь.

And my heart stops beating

И сердце останавливается,

And my lungs stop breathing

И лёгкие не вдыхают

In air…

Воздух…

I hope somebody cares

Я надеюсь, что кому-то не безразлично.

When the blood dries in my veins

Когда кровь в моих венах высыхает,

And my, heart feels no more pain

Когда сердце уже не чувствует боли,

I know, I’ll be on my way

Я знаю, я ступлю на свой путь

To heaven’s door

К воротам рая.

I know when I’m not

Я знаю, когда всё будет иначе,

I’ll be hoping I don’t drop

Я буду надеяться, что не упаду

To a place where I will rise, like before

Туда, откуда поднимусь, как раньше

[x2]

[х2]

I can feel, something happening

Я чувствую, происходит что-то,

That I’ve never felt before

Чего я раньше никогда не ощущал.

Hopeless dreaming will start

Безнадёжные мечты начнут

Dragging me away from heavens door

Уводить меня в сторону от ворот рая.

When my mind stops thinking

Когда у меня в голове пропадают все мысли,

And my eyes stop blinking

Когда веки перестают моргать,

I hope…

Я надеюсь…

Somebody’s there

Что есть кто-нибудь.

And my heart stops beating

И сердце останавливается,

And my lungs stop breathing

И лёгкие не вдыхают

In air…

Воздух…

I hope somebody cares

Я надеюсь, что кому-то не безразлично.

When my mind stops thinking

Когда у меня в голове пропадают все мысли,

And my eyes stop blinking

Когда веки перестают моргать,

I know…

Я знаю…

At the end

В конце.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=304' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (106575) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11942) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6