End Of A Century (Blur)

End Of A Century (оригинал Blur)

Конец столетия (перевод)

She says there’s ants in the carpet
Она говорит, в ковре много моли,
Dirty little monsters
Маленькие грязные монстры,
Eating all the morsels
Съедают все лакомые кусочки,
Picking up the rubbish
Подбирают весь мусор.
Give her effervescence
А ты возьми и заведи ее,
She needs a little sparkle
Ей нужна маленькая искра…
Good morning TV
Доброе утро, телик,
You’re looking so healthy
Хорошо выглядишь сегодня…
We all say: don’t want to be alone
Мы все говорим, что не хотим быть одни,
We wear the same clothes
Мы носим одну и ту же одежду,
Cause we feel the same
Потому что чувствуем одно и то же,
We kiss with dry lips
Сухими губами целуем друг друга,
When we say goodnight
Желая спокойной ночи…
End of a century… oh, it’s nothing special
Конец столетия, ничего особенного…
Sex on the TV
По телику один секс,
Everybody’s at it
И все увлечены просмотром,
The mind gets dirty
Мысли становятся грязнее
As you get closer to thirty
По мере приближения к тридцати годам.
He gives her a cuddle
Он прижимает ее к себе,
They’re glowing in a huddle
И так они засыпают в свете от экрана,
Good night TV
Спокойной ночи, телик,
You’re all made up
В тебе все искусственное,
And you’re looking like me
И этим ты похож на меня…
We all say: don’t want to be alone
Мы все говорим, что не хотим быть одни,
We wear the same clothes
Мы носим одну и ту же одежду,
Cause we feel the same
Потому что чувствуем одно и то же,
We kiss with dry lips
Сухими губами целуем друг друга,
When we say goodnight
Желая спокойной ночи…
End of a century… oh, it’s nothing special
Конец столетия, ничего особенного…
Can you eat her yes you can
А ты можешь съесть ее? Да, можешь…
We all say: don’t want to be alone
Мы все говорим, что не хотим быть одни,
We wear the same clothes
Мы носим одну и ту же одежду,
Cause we feel the same
Потому что чувствуем одно и то же,
We kiss with dry lips
Сухими губами целуем друг друга,
When we say goodnight
Желая спокойной ночи.
End of a century… oh, it’s nothing special
Конец столетия, ничего особенного…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (87058) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10823) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6