End of the World (Nelly Furtado)

End of the World (оригинал Nelly Furtado)

Край света (перевод)

If you go I wanna go with you
Если ты уйдёшь, я пойду с тобой,
If you run I wanna run with you
Если убежишь, я убегу за тобой,
If you cry I wanna cry with you
Если заплачешь, я тоже заплачу,
If you go I’m going too
Если ты уйдёшь, я тоже уйду.
I’d do anything
Я бы сделала что угодно,
I’d do anything for love
Ради любви я бы сделала что угодно,
I’d do anything
Я бы сделала что угодно,
I’d do anything for love
Ради любви я бы сделала что угодно,
And I’d go anywhere
Пошла бы куда угодно,
I’d go anywhere with you
С тобой я бы пошла куда угодно,
Even to the end of
Даже на край,
Even to the end of the world
Даже на край света.
If you go I wanna follow you
Если ты уйдёшь, я пойду следом,
If you smile I wanna smile with you
Если улыбнёшься, я улыбнусь с тобой,
When you ride I wanna ride with you
Захочешь уехать, я поеду с тобой.
I’d do anything
Я бы сделала что угодно,
I’d do anything for love
Ради любви я бы сделала что угодно,
I’d do anything
Я бы сделала что угодно,
I’d do anything for love
Ради любви я бы сделала что угодно,
And I’d go anywhere
Пошла бы куда угодно,
I’d go anywhere with you
С тобой я бы пошла куда угодно,
Even to the end of
Даже на край,
Even to the end of the world
Даже на край света.
And if you die I wanna die with you
Если ты умрёшь, я тоже захочу умереть
And in the ground I wanna lie with you
И лежать в земле рядом с тобой.
And when you fly to heaven I wanna fly with you
И когда ты полетишь к небесам, я полечу с тобой.
I’d do anything
Я бы сделала что угодно,
I’d do anything for love
Ради любви я бы сделала что угодно,
I’d do anything
Я бы сделала что угодно,
I’d do anything for love
Ради любви я бы сделала что угодно,
And I’d go anywhere
Пошла бы куда угодно,
I’d go anywhere with you
С тобой я бы пошла куда угодно,
Even to the end of
Даже на край,
Even to the end of the world
Даже на край света.
Even to the end of the world
Даже на край света…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (26727) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (112) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3644) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6