Endlessly (BMV)

Endlessly (оригинал BMV)

Бесконечно (перевод)

I can feel you breathe slowly

Я чувствую твое спокойное дыхание,

It’s my face

Мое лицо рядом,

This is how I dreamed it would be

Я мечтал, что именно так это и будет.

And I can see you speak

Я вижу, ты говоришь,

But all I hear is my voice

Но слышу лишь свой голос и

Finding words to say to you

Нахожу слова, что должен сказать тебе

[Bridge:]

[Переход:]

Somewhere between us

Где-то между нами

There’s love that needs us

Любовь — мы нужны ей,

And I’ll never walk away from there

И я никогда не уйду прочь

[Chorus:]

[Припев:]

Cause I only wanna do

Ведь я всё хочу

Everything with you

Делить* с тобой,

I will love you endlessly

Я буду любить тебя бесконечно,

And I’ll never let you go

Я никогда не дам тебе уйти,

All you need to know

Всё, что тебе нужно знать, это то,

Is I will love you endlessly

Что я буду любить тебя бесконечно

I hold you in my arms for a moment

Я обнимаю тебя мгновенье,

It takes a lifetime to forget you

А чтобы забыть тебя, нужна вся жизнь,

And when you look into my eyes

Когда ты смотришь мне в глаза,

Do you feel what I feel

Чувствуешь ли ты то же, что и я,

Or am I alone here

Или я одинок в этом?

[Bridge]

[Переход]

[Chorus]

[Припев]

I wonder what you’re thinking

Хотелось бы мне знать, о чем ты думаешь,

Do I have to get your feelings

Нужно ли мне понять твои чувства,

Cause I don’t wanna be wrong, no

Ведь я не хочу ошибиться, нет,

Stay close as you can

Будь близко, насколько можешь,

You will understand

И ты поймешь

[Chorus]

[Припев]

*дословно — делать

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=351' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67361) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8735) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6