Endlos Tief (Kristina Bach)

Endlos Tief (оригинал Kristina Bach)

Бесконечно сильно (перевод)

Kalter Regen fällt wolkenschwer

Холодный дождь падает с тяжёлых туч.

Ich komm’ jeden Tag zurück ans Meer

Я возвращаюсь на море каждый день.

Unten liegt ein Schatz,

На дне лежит сокровище,

Den ich nicht mehr finden kann

Которое я больше не могу найти.

Ich vergess’ dich nicht,

Я не забуду тебя,

Auch nicht irgendwann

Даже когда-нибудь.

Endlos tief hab ich dich geliebt

Я любила тебя бесконечно сильно.

Trag’ die Zeit mit dir

Ношу время с тобой

Wie ein kostbares Kleid

Как драгоценное платье.

Endlos tief – meine Seele fliegt

Бесконечно сильно – моя душа летает.

So was Großes bleibt

Что-то значительное остаётся.

Sieben Leben wird die Sehnsucht

Семь жизней становятся тоской –

Überleben

Выживание.

Wie ein Herz aus Gold trag’ ich dich

Я несу тебя как золотое сердце.

Ich hab viel gelernt, auch über mich

Я узнала многое, и о себе.

Tauch wieder auf

Всплываю снова

Vom allertiefsten Meeresgrund

С глубочайшего морского дна.

Weiß nicht,

Не знаю,

Wie ich dich überleben konnt’

Как я смогла пережить тебя.

[2x:]

[2x:]

Endlos tief hab ich dich geliebt

Я любила тебя бесконечно сильно.

Trag die Zeit mit dir

Ношу время с тобой

Wie ein kostbares Kleid

Как драгоценное платье.

Endlos tief meine Seele fliegt

Бесконечно сильно – моя душа летает.

So was Großes bleibt

Что-то значительное остаётся.

Sieben Leben wird die Sehnsucht

Семь жизней становятся тоской –

Überleben

Выживание.

Sieben Leben wird die Sehnsucht

Семь жизней становятся тоской –

Überleben

Выживание.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (107502) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12793) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6