Enjoy the Unknown (And One)

Enjoy the Unknown (оригинал And One)

Окунись в темноту* (перевод)

My present to you — the sweetest tattoo
Мой подарок тебе — красивое тату,
Collapsing hearts in reddest blue
В красную превращая сердца синеву.
You will be scared by signs on your pillow
Испугает тебя на подушке след.
He’s not your man — no!
Это не твой мужчина… нет…
The poems I wrote revealing the code
Стихи, что писал, мне открывают
To my thoughts which help to note
Мысли мои, и они помогают
That I realized your deepest desire
Понять мне твою глубокую мечту.
Pick up the phone — enjoy the unknown
Трубку возьми — окунись в темноту!
Your smile on TV means nothing to me
Твоя улыбка на ТВ — как синоним пустоты
‘Cause you are all you could be
Ведь кем могла уж стала ты
I feel sorry about the death
И мне так жаль, что ушел на тот свет
Of your pet!
Твой питомец — его нет.
Enjoy the unknown
Окунись в темноту!
(Always always)
(Навсегда, навсегда)
Enjoy the unknown
Окунись в темноту!
(Always always)
(Навсегда, навсегда)
The end is near
Конец приближается,
We’re dying here
Смерть надвигается.
(Always always)
(Навсегда, навсегда)
Enjoy the unknown
Окунись в темноту.
Creep around your window
Подползем к твоему окну.
* поэтический перевод
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (16663) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2439) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6