Enough (Lene Marlin)

Enough (оригинал Lene Marlin)

Достаточно (перевод)

Please
Прошу,
Please don’t leave her crying
Прошу, не оставляй её в слезах,
I cannot help her now
Я не могу ей сейчас помочь,
It’s only you, you can
Только ты способен это сделать.
Please
Прошу,
Things don’t get better this way
Дела не налаживаются таким образом,
I cannot make it good
Я не в состоянии это исправить,
Come back here and stay
Вернись сюда и останься.
Till you make her understand
Пока ты не заставишь понять её
The reason for her tears
Причину её слёз.
You’ve had enough, from now it’s time
Тебе уже достаточно, теперь самое время
To make a change
Что-то поменять,
No matter what the ending is
Не важно, каков будет исход,
Cannot stay like this
Невозможно так прозябать,
Anymore
Больше нет.
Please
Прошу,
Please don’t leave her wandering
Прошу, не оставляй её блуждать по свету,
I cannot help her now
Я не могу ей сейчас помочь,
It’s only you, who knows
Только ты знаешь как.
Please
Прошу,
She doesn’t want to disappoint you
Она не хочет разочаровать тебя,
Wants to duly try
Она старается, как может,
She’s trying somehow
Она так или иначе старается.
You’ve had enough, from now it’s time
Тебе уже достаточно, теперь самое время
To make a change
Что-то поменять,
No matter what the ending is
Не важно, каков будет исход,
Cannot stay like this
Невозможно так прозябать,
Anymore
Больше нет.
You’ve had enough, from now it’s time
Тебе уже достаточно, теперь самое время
To make a change
Что-то поменять,
No matter what the ending is
Не важно, каков будет исход,
Cannot stay like this
Невозможно так прозябать.
You’ve had enough from now it’s time
Тебе уже достаточно, теперь самое время
To make a change
Что-то поменять,
No matter what the ending is
Не важно, каков будет исход,
Cannot stay like this
Невозможно так прозябать,
Anymore
Больше нет,
Anymore
Больше нет.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (4962) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (605) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6