Enough of the Blues (Gary Moore)

Enough of the Blues (оригинал Gary Moore)

Достаточно печали (перевод)

Somebody help me.
Кто-нибудь, помогите мне.
Lord, I’m in misery.
Боже, я в беде.
Somebody help me.
Кто-нибудь, помогите мне.
Lord, I’m in misery.
Боже, я в беде.
I had enough of the blues,
Мне уже достаточно печали,
But the blues ain’t had enough of me.
Но печали меня — ещё нет.
Had me a woman.
У меня была женщина.
Oh Lord, I done her wrong.
О, Господь, я обидел ее.
Had me a woman.
У меня была женщина.
Oh Lord, I done her wrong.
О, Господь, я обидел ее.
She got sick and tired of the cheatin’,
Она устала от измен,
And now she’s up and gone.
Взяла и ушла.
That’s why she left me,
Вот почему она покинула меня,
Left me in misery.
Оставила меня в беде.
That’s why she left me,
Вот почему она покинула меня,
Left me in misery.
Оставила меня в беде.
Yes, she did.
Да, она так поступила.
I had enough of the blues,
Мне уже достаточно печали,
But the blues ain’t had enough of me.
Но печали меня — ещё нет.
Somebody help me.
Кто-нибудь, помогите мне.
Lord, I’m in misery.
Боже, я в беде.
Somebody help me.
Кто-нибудь, помогите мне.
Lord, I’m in misery.
Боже, я в беде.
Uh-uh.
У-у.
Well, I had enough of the blues,
Мне уже достаточно печали,
But the blues ain’t had enough of me.
Но печали меня — ещё нет.
Oh, no.
О, нет.
Somebody help me.
Кто-нибудь, помогите мне.
Lord, I’m in misery.
Боже, я в беде.
Somebody’s gotta help me.
Кто-нибудь, помогите мне.
Lord, I’m in misery.
Боже, я в беде.
Yes, I am.
Да, я.
I had enough of the blues,
Мне уже достаточно печали,
But the blues ain’t had enough of me.
Но печали меня — ещё нет.
I had enough of the blues,
Мне уже достаточно печали,
But the blues ain’t had enough of me.
Но печали меня — ещё нет.
Oh, no.
О, нет.
I had enough of the blues,
Мне уже достаточно печали,
But the blues ain’t had enough of me.
Но печали меня — ещё нет.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (45722) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6298) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6