Entertainment (Thomas Azier)

Entertainment (оригинал Thomas Azier)

Шоу-бизнес (перевод)

I’ve got a fever in my head

Мою голову лихорадит

Of all the things that I should have said

От всего того, что я должен был бы сказать.

I get nervous from the news

Мне не по себе от новостей,

And advertisement turns me on

А вот реклама меня заводит.

I get orgasms through my phone

Я получаю оргазмы через телефон,

They multiply when I lose control

Когда я теряю самообладание, их становится больше.

I need a way to decompress

Мне нужно расслабится,

‘Cause i’m tired of playing nice

Потому что я устал играть по правилам.

Earn my bread so I can sleep

Я зарабатываю на хлеб, чтобы можно было поспать,

Accelerate my pleasure streak

Ускоряю череду удовольствий.

Hear me breaking down these walls

Слышишь, как я разрушаю стены

I’m sinking deeper into stone

И ухожу в камень все глубже?

I can feel my body shaking

Мое тело дрожит,

I’m so high I’m almost fainting

Я под таким кайфом, что скоро отключусь.

Love you tender love you rough

Люблю тебя нежно, люблю тебя грубо,

Taste my spit and lick it off

Попробуй мою слюну и слижи ее.

Dreams are now the only facts

Теперь сны — единственное, что реально,

When real life is feeling flat

А реальность кажется плоской,

Let me taste your virtual skin

Дай мне припасть к твоей виртуальной коже,

And your hair I’m drowning in

И утонуть в волосах.

Entertainment social life

Шоу-бизнес, социальная жизнь,

Like a rock against the sky

Я падаю и падаю в небо.

On my desk and on my knees

На столе и на коленях

These piles of sand is all I see

Я вижу только кучи песка.

I can feel my body shaking

Мое тело дрожит,

Watch the sun evaporating

Солнце испаряется,

Show me how to turn me loose

Покажи, как мне отпустить себя.

And how to be a man in full

Научи, как быть человеком.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (42295) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5850) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6