Entwined (Lacuna Coil)

Entwined (оригинал Lacuna Coil)

Сплетены (перевод)

And you take me over

И ты завладеваешь,

Over again

Вновь завладеваешь мной.

I wonder how can I go on and on

Удивительно, как я ещё умудряюсь пылать,

When you want to bury my passion

Когда ты стремишься погасить мою страсть.

You are the shell around

Ты — обволакивающая личина,

I cannot escape

Я не могу убежать,

And I swallow my pride

И я переступаю через свою гордость.

Entwined together now

Мы сплетены вместе сегодня.

It’s time to pass it over

Настало время покончить с этим.

(and you take me over, over again)

(И ты вновь завладеваешь мной)

Entwined together now

Сплетены вместе сегодня.

And you take me over

И ты завладеваешь,

Over again

Вновь завладеваешь мной.

I wonder how can I live on and on

Интересно, как я могу продолжать существовать,

When you want to live in a hurry

Когда ты стремишься жишь в спешке?

You are the wall

Ты — стена,

-that I-

Что я,

That I have to remove

Что я должен сдвинуть,

And I swallow

И я переступаю,

I swallow my pride

Я переступаю через свою гордость.

Entwined together now

Мы сплетены вместе сегодня.

It’s time to pass it over

Настало время покончить с этим.

Entwined together now

Мы сплетены вместе сегодня.

Entwined forever

Сплетены навсегда.

And you take me over

И ты завладеваешь,

Over again

Вновь завладеваешь мной.

Entwined together

Сплетены вместе.

Entwined forever

Сплетены навсегда.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=290' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (78081) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10087) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6