Ersticken (AYLIVA)

Ersticken (оригинал AYLIVA)

Удушение (перевод)

Du schaust zu, wie ich wein’

Ты смотришь, как я плачу.

Es tut dir nicht mal weh

Тебе даже не больно.

Ich krieg’ kaum Luft, du hilfst mir nicht

Я едва могу дышать, ты не помогаешь мне.

Ich glaub’ nicht, dass du mich liebst

Я не верю, что ты любишь меня.

Egal, wie oft ich denk’,

Сколько бы я ни думала,

Es wird okay,

Что всё будет в порядке,

Erstickst du mich und alle könn’n es seh’n

Ты душишь меня, и все видят это.

Was hab’ ich getan? Sag, was?

Что я сделала? Скажи что?

Dass ich nicht mehr atmen kann

Что я больше не могу дышать.

Ich hör’ dir noch zu,

Я ещё слушаю тебя,

Auch wenn du mich anlügst

Хотя ты лжёшь мне.

Ich tröste dich, wenn du mal traurig bist,

Я утешаю тебя, когда тебе грустно,

Auch wenn ich dabei

Хотя при этом я

Ganz still vor dir erstick’

Тихонько задыхаюсь перед тобой.

Egal, wie oft ich denk’,

Сколько бы я ни думала,

Es wird okay,

Что всё будет в порядке,

Erstickst du mich und alle könn’n es seh’n

Ты душишь меня, и все видят это.

Was hab’ ich getan? Sag, was?

Что я сделала? Скажи что?

Dass ich nicht mehr atmen kann

Что я больше не могу дышать.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (110251) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13183) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6