ES.3.08. Trolls in the Dark (Rhapsody Of Fire)

ES.3.08. Trolls in the Dark (оригинал Rhapsody Of Fire)

Тролли во Тьме (перевод)

[Crickets Singing and Children Laughing]
[Стрекотание светлячков и детский смех]
[Interlude: Laurence Vanryne]
[Вступление: Лауренс Вэнрин]
Na-nananana-nanananana-nana (etc.)
Нана-нанана нана-нананана-нананана (и т.п.)
[Guitar Solo]
[Гитарное соло]
* – Данная песня – инструментальная, потому сюжет извлекается, так сказать, из контекста: последующих и предыдущих песен. Дуэт героев: Арвальд и Воин Льда (при всей моей осведомлённости о Саге об Изумрудном Мече, я – автор перевода – до сих пор не могу понять, куда делся Арезиус. Пока что единственным вариантом видится классическое Гендальфское «у меня были дела») – наконец прибывают в Харгор, в пещеру, где Акрон назначил встречу. Тёмный Лорд требует вначале предоставить Изумрудный Меч, что герои не без неприязни делают. Далее Царя Анцелота и Избранного из Лоргарда проводят вглубь пещеры, где они видят ужасное…
** – Я предупреждаю уже пол альбома, но всё же: следующая песня начинает резкое ужесточение сюжета, так что, если вам не слишком интересен сюжет, то не вслушивайтесь в текст и не смотрите переводы/примечания.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=266' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (37408) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5031) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6