Eternally Missed (Muse)

Eternally Missed (оригинал Muse)

По мне вечно скучают (перевод)

Chase your dreams away
Развей свой мечты,
Glass needles in the hay
Словно иголки в стоге сена.
The sun forgives the clouds
Солнце заходит за облака,
You are my holy shroud
Ты — мой священный саван.
I just don’t care if it’s real
Мне совершенно всё равно, правда ли это.
That won’t change how it feels
Это не изменит мои чувства.
I just don’t care if it’s real
Мне совершенно всё равно, правда ли это.
That won’t change how it feels
Это не изменит мои чувства.
No it doesn’t change
Нет, это ничего не меняет.
And you can’t resist
И ты не можешь сопротивляться желанию
Making me feel
Заставлять меня чувствовать,
Eternally missed
Что по мне вечно скучают.
And you can’t resist
И ты не можешь сопротивляться,
And you can’t resist
И ты не можешь сопротивляться желанию
Making me feel
Заставлять меня чувствовать…
Chase your dreams away
Развей свой мечты,
Glass needles in the hay
Словно иголки в стоге сена.
The sun forgives the clouds
Солнце заходит за облака,
You are my holy shroud
Ты — мой священный саван.
I just don’t care if it’s real
Мне совершенно всё равно, правда ли это.
That won’t change how it feels
Это не изменит мои чувства.
I just don’t care if it’s real
Мне совершенно всё равно, правда ли это.
That won’t change how it feels
Это не изменит мои чувства.
No it doesn’t change
Нет, это ничего не меняет.
And you can’t resist
И ты не можешь сопротивляться желанию
Making me feel
Заставлять меня чувствовать,
Eternally missed
Что по мне вечно скучают.
You can’t resist
И ты не можешь сопротивляться,
You can’t resist
И ты не можешь сопротивляться желанию
Making me feel
Заставлять меня чувствовать…
You can’t resist
И ты не можешь сопротивляться желанию
Making me feel
Заставлять меня чувствовать,
Eternally missed
Что по мне вечно скучают.
You can’t resist
И ты не можешь сопротивляться,
You can’t resist
И ты не можешь сопротивляться желанию
Making me feel
Заставлять меня чувствовать…
You can’t resist
И ты не можешь сопротивляться желанию
Making me feel
Заставлять меня чувствовать,
Eternally missed
Что по мне вечно скучают.
And you can’t resist
И ты не можешь сопротивляться,
And you can’t resist
И ты не можешь сопротивляться желанию
Making me feel
Заставлять меня чувствовать…
Chase your dreams away
Развей свой мечты,
Glass needles in the hay
Словно иголки в стоге сена.
The sun forgives the clouds
Солнце заходит за облака,
You are my holy shroud
Ты — мой священный саван.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (94676) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11201) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6