Етюд (Okean Elzi (Океан Ельзи))

Етюд (оригинал Океан Ельзи)

Этюд (перевод)

Знаєш, я хотів би знати,
Знаешь, я хотел бы знать,
Спати, чи піти додому,
Спать или идти домой,
Або випити на кухні
Или выпить на кухне
Соку з льодом.
Сока со льдом.
Може, я не хочу пити,
Может, я не хочу пить,
Жити, значить ніби бути.
Жить — значит существовать,
Бути — значить майже жити,
Существовать — значит почти жить,
Може бути.
Наверное…
Пляма на стіні від тебе,
Пятно на стене от тебя,
З неба опустили землю.
С неба опустили землю.
Темно, але неприємно.
Темно, но неприятно.
Досить. Певно.
Достаточно. Наверное.
Темно. І мене заносить.
Темно. И меня заносит.
Значить досить…
Значит, достаточно…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=337' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (52740) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7057) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6