Euphorie (Julian Reim)

Euphorie (оригинал Julian Reim)

Эйфория (перевод)

Oh Je t’aime du schöne Welt
О, я люблю тебя, прекрасный мир!
Wenn jetzt der Vorhang fällt,
Теперь, когда занавес падает,
Lass’ ich los und spiel verrückt
Я отпускаю всё и схожу с ума.
Schritt für Schritt,
Шаг за шагом,
Geht’s der Sonne entgegen und ich
Навстречу солнцу, и я
Lass die Dunkelheit zurück
Оставляю тьму позади.
Und es ist wie Magie,
И это словно магия,
Denn ich spür’ die Euphorie,
Ведь я ощущаю эйфорию,
Wenn ich tanz wie ich tanz
Когда я танцую, как я танцую,
Wie ich bin
Как я существую.
Es ist wie Zauberei
Это словно волшебство,
Und ich fühl’ mich wieder frei,
И я снова чувствую себя свободным,
Denn ich tanz wie ich tanz
Ведь я танцую, как я танцую,
Wie ich will
Как я хочу.
Ich war verloren und wusst’ es nicht,
Я был потерян, и не знал этого,
Doch jetzt im Sonnenlicht
Но теперь при свете солнца
Scheint alles doch so klar
Всё кажется таким ясным.
Viel zu lang
Слишком долго
War ich mit mir gefangen,
Я был заперт внутри себя,
Doch ich bin endlich wieder da
Но наконец-то снова здесь.
[2x:]
[2x:]
Und es ist wie Magie,
И это словно магия,
Denn ich spür’ die Euphorie,
Ведь я ощущаю эйфорию,
Wenn ich tanz wie ich tanz
Когда я танцую, как я танцую,
Wie ich bin
Как я существую.
Es ist wie Zauberei
Это словно волшебство,
Und ich fühl’ mich wieder frei,
И я снова чувствую себя свободным,
Denn ich tanz wie ich tanz
Ведь я танцую, как я танцую,
Wie ich will
Как я хочу.
Hey ich weiß,
Эй, я знаю,
Veränderungen ist schwer,
Перемены даются тяжело,
Doch zurück in dieses Grau will ich
Но вернуться в эту серость я не хочу
Nie mehr
Никогда больше.
[3x:]
[3x:]
Und es ist wie Magie,
И это словно магия,
Denn ich spür’ die Euphorie,
Ведь я ощущаю эйфорию,
Wenn ich tanz wie ich tanz
Когда я танцую, как я танцую,
Wie ich bin
Как я существую.
Es ist wie Zauberei
Это словно волшебство,
Und ich fühl’ mich wieder frei,
И я снова чувствую себя свободным,
Denn ich tanz wie ich tanz
Ведь я танцую, как я танцую,
Wie ich will
Как я хочу.
Denn ich tanz wie ich tanz
Ведь я танцую, как я танцую,
Wie ich will
Как я хочу.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (39303) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5290) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6