Even Tho (Joseph Arthur)

Even Tho (оригинал Joseph Arthur)

Несмотря (перевод)

I’m getting cold
Я замерзаю,
You used to have a heart
Раньше у тебя было сердце,
Now I guess its just a stone
Теперь это просто камень.
You said ‘Leave me alone’
Ты сказала: «Оставь меня одну»,
But even tho I’m here
И несмотря на то что я ещё здесь,
You know that I’m already gone
Ты знаешь — я уже не с тобой.
Gone, baby
Не с тобой, дорогая,
Even tho I’m here you know that I’m already gone
Несмотря на то что я ещё здесь, ты знаешь — я уже не с тобой.
Gone, baby
Не с тобой, дорогая,
Even tho I’m here you know that I’m already gone
Несмотря на то что я ещё здесь, ты знаешь — я уже не с тобой.
We’ve got some time
У нас есть ещё немного времени,
So lets walk hand in hand together
Давай пройдёмся рука к руке,
And hold our heads up high
Пройдёмся с высоко поднятыми головами.
Since I can’t read your mind
Так как я не умею читать мысли,
You’ve got to tell me what you’re thinking
Тебе придётся рассказать, о чём ты думаешь,
I won’t write in the sky
Я сохраню всё в секрете,
I won’t write in the sky
Я сохраню всё в секрете.
We’re getting old
Мы стареем,
We’ve planted our seeds and now we wait for them to grow
Мы посадили свои семена и теперь ждём, когда они вырастут.
You said I’ll never show
Ты сказала, что я никогда не показываю тебе
You how I really feel or which way I’m gonna go
Своих настоящих чувств и не говорю, чего хочу.
Gone, baby
Не с тобой, дорогая,
Even tho I’m here you know that I’m already gone
Несмотря на то что я ещё здесь, ты знаешь — я уже не с тобой.
Gone, baby
Не с тобой, дорогая,
Even tho I’m here you know that I’m already gone
Несмотря на то что я ещё здесь, ты знаешь — я уже не с тобой.
We’ve got some time
У нас есть ещё немного времени,
So lets walk hand in hand together
Давай пройдёмся рука к руке,
And hold our heads up high
Пройдёмся с высоко поднятыми головами.
Since I can’t read your mind
Так как я не умею читать мысли,
You’ve got to tell me what you’re thinking
Тебе придётся рассказать, о чём ты думаешь.
I won’t write in the sky
Я сохраню всё в секрете,
I won’t write in the sky
Я сохраню всё в секрете.
No one to hold
Мы останемся одни,
The world will make a dream
Мир создаст мечту
And a prayer out of our bones
И молитву из наших костей
To find where we belong
И найдёт для нас дом.
Our shadows will remain
Наши тени останутся,
Even after we are gone
Даже после того, как мы умрём.
Gone, baby
Не с тобой, дорогая,
Even tho I’m here you know that I’m already gone
Несмотря на то что я ещё здесь, ты знаешь — я уже не с тобой.
Gone, baby
Не с тобой, дорогая,
Even tho I’m here you know that I’m already gone
Несмотря на то что я ещё здесь, ты знаешь — я уже не с тобой.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=341' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (8001) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (960) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6