Eventide (Carpenters)

Eventide (оригинал Carpenters)

Вечер (перевод)

Lying under barren skies

Под открытым небом

The light escaping

Из моих глаз

From my eyes

Бежит свет.

Below the moon

Под луной

Walking down the avenue

Я иду по улице

I’m followed by

А следом за мной –

The afterglow

Вечерняя заря.

The velvet rose

Зацветает вечерняя

Of evening grows

Бархатная роза.

Weary to be home again

Я жажду снова быть дома,

Among the faces

Среди лиц

Of my friends

В моих друзей.

The day is done

День окончен,

Candles burning by the sea

Свечи, горящие у моря,

Are waiting for me

Ждут меня

Patiently

Терпеливо.

I wish the same

Я желаю тебе

For you

Того же.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=271' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (50122) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6786) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6