Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn’t Have) (Buzzcocks, The)

Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn’t Have) (оригинал The Buzzcocks)

Вы когда-нибудь влюблялись в того, в кого вам совершенно не следовало бы влюбляться? (перевод)

You spurn my natural emotions
Ты отвергаешь мои самые искренние чувства,
You make me feel like dirt
Ты втаптываешь меня в грязь,
And I’m hurt.
И, знаешь, это больно!
And If I start a commotion
А если я начинаю волноваться,
I run the risk of losing you
То сразу рискую потерять тебя,
And thats worse.
И это просто ужасно!
[Chorus:]
[Припев:]
Ever fallen in love with someone
Вы когда-нибудь влюблялись в кого-нибудь?
Ever fallen in love
Влюблялись
In love with someone?
В кого-нибудь?
Ever fallen in love?
Вы когда-нибудь влюблялись?
In love with someone, you shouldn’t of fallen in love with?
Влюблялись в того, в кого вам совершенно не следовало бы влюбляться?
I can’t see much of the future
Я не увижу будущее,
Unless we find out what’s to blame
Пока мы не узнаем, кто же виноват во всем этом.
What a shame
Какая жалость…
And we won’t be together much longer
И мы не будем больше вместе,
Unless we realize that we are the same
Пока не осознаем, что совершенно одинаковы.
[Chorus]
[Припев]
You spurn my natural emotions
Ты отвергаешь мои самые искренние чувства,
You make me feel like dirt
Ты втаптываешь меня в грязь,
And I’m hurt.
И, знаешь, это больно!
And If I start a commotion
А если я начинаю волноваться,
I run the risk of losing you
То сразу рискую потерять тебя,
And that’s worse.
И это просто ужасно!
[Chorus 2x:]
[Припев 2 раза:]
Ever fallen in love with someone
Вы когда-нибудь влюблялись в кого-нибудь?
Ever fallen in love
Влюблялись
In love with someone?
В кого-нибудь?
Ever fallen in love?
Вы когда-нибудь влюблялись?
In love with someone, you shouldn’t of fallen in love with?
Влюблялись в того, в кого вам совершенно не следовало бы влюбляться?
Ever fallen in love with someone you shouldn’t of fallen in love with?
Вы когда-нибудь влюблялись в того, в кого вам совершенно не следовало бы влюбляться?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (63560) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8254) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6