Ever Together (Emmanuelle Seigner)

Ever Together (оригинал Emmanuelle Seigner)

Когда-то вместе (перевод)

I see you in my dreams
Я вижу тебя в своих снах,
Wonder what you’ve become
Гадая, во что ты превратился.
You were so young and mean
Ты был такой молодой и классный,
You left me oh so numb
Ты бросил меня, лишив дара речи,
And have the things you said
И говорил такие вещи,
I never understood
Которых я никогда не понимала.
And all the books you’ve read
И все книги, которые ты прочитал,
They never did me good
Не принесли мне никакой пользы.
I can’t imagine how
Не представляю, как
It doesn’t happened now
Это не случилось сейчас.
I can’t imagine how
Не представляю, как
We were ever ever together
Мы когда-то могли быть вместе.
I can’t imagine how
Не представляю, как
Does it so real somehow
Это может быть настолько реально.
I can’t imagine how
Не представляю, как
We were ever ever together
Мы когда-то могли быть вместе.
I used to curse your name
Когда-то я проклинала твоё имя.
You got me so worn out
Ты так меня измучил,
To maybe something changed
И когда что-то изменилось,
Then I didn’t give a fuck
Мне было наплевать.
And when you put me down
И когда ты оскорбил меня,
I didn’t hear a word
Я не слышала ни слова.
And when I think back now
И когда я вспоминаю прошлое,
You sound that so absurd
Это звучало так абсурдно.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (99872) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12213) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6